スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

シノドスさんに寄稿させていただきました

今日、「集団的自衛権行使容認を海外メディア・専門家はどう見たか」というテーマで、専門知に裏打ちされたジャーナリズムを標榜するメディアであるシノドスさんに拙稿を寄稿させていただきました。

内容は、マイケル・グリーン氏とジェフリー・ホーナン氏の共著論考、米紙『ワシントン・ポスト』の報道、中国共産党中央委員会の機関紙『人民日報』傘下の英字新聞『グローバル・タイムズ』の報道、ドイツの国際放送局「ドイチェ・ヴェレ」の報道、ニューサウスウェールズ大学(オーストラリア)のオーレリア・ジョージ・マルガン教授(日本政治学)の論考、ロシア戦略研究所アジア中東研究センターのウラジミール・テレコフ主任研究員の論考についてまとめました。

海外メディアの報道や海外の専門家の分析が、集団的自衛権に関する冷静な議論を行うための材料となれば幸いです。
スポンサーサイト
プロフィール

平井和也

Author:平井和也
KH翻訳事務所代表。主に人文科学・社会科学分野の日英・英日翻訳を中心にしており、行政翻訳専攻です。好奇心旺盛な本好きです。異文化間コミュニケーション・サポーター。日本翻訳者協会(JAT)会員。海外ニュースライター。

特に政治、経済、国際情勢、行政、ジャーナリズムといった時事的なテーマが得意です。

主な翻訳実績として、東大や一橋大学などの教授の書いた学術文書の英訳、2006年サッカーW杯ドイツ大会の翻訳プロジェクトや防衛省・法務省などの政府系文書、政府高官のパーティースピーチ文書、国際会議関連文書、シンクタンクの報告書・論考、英字新聞『ジャパン・タイムズ』寄稿記事の和訳などの翻訳経験があります。

趣味:読書、語学。

ブログを読んでいただいて、ご意見・ご感想などございましたら、お気軽に以下のアドレスまでメールをいただければと思います。

curiositykh@world.odn.ne.jp

最新記事
カテゴリ
リンク
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

アンティークな懐中時計
今日の時事英語
ブクログ
ブクログ
検索フォーム
RSSリンクの表示
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。
キーワード出現頻度解析ツール
検索の仕組み | 上位表示の方法 | 無料SEOツール | 最新SEO情報
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ ドキュメントルートとは blogram投票ボタン